There are times when Chrome will have to wait for an available Google socket to connect before it can access Google sites (i.e. google.com, gmail, hangout, voice, etc).
You have 3 choices:
- Simply wait till a socket becomes available
- Restart your machine
- Type “chrome://net-internals” in the address bar. Select “Sockets” from the drop down list. Click “Flush socket pools”.